کیا جوتوں کے ڈیزائن کاپی رائٹ ہو سکتے ہیں؟
جوتے کا ڈیزائن فیشن انڈسٹری کا ایک اہم پہلو بن گیا ہے۔ مسابقت میں اضافے کے ساتھ، بہت سے جوتے ڈیزائنرز اپنے ڈیزائن کو نقل ہونے سے بچانے کے طریقے تلاش کر رہے ہیں۔ ایسا کرنے کا ایک طریقہ کاپی رائٹ تحفظ ہے۔ کاپی رائٹ قانونی تحفظ کی ایک شکل ہے جو کسی کام کے تخلیق کار کو کام کو دوبارہ پیش کرنے، تقسیم کرنے اور ڈسپلے کرنے کے خصوصی حقوق فراہم کرتی ہے۔ اس میں دوسروں کو بغیر اجازت کام استعمال کرنے سے روکنے کا حق شامل ہے۔
جی ہاں، جوتے کے ڈیزائن کاپی رائٹ کیے جا سکتے ہیں۔ بہر حال، اس میں کچھ رکاوٹیں ہیں جن کی حفاظت کی جا سکتی ہے۔ امریکہ میں، کاپی رائٹ کے تحفظ کے اہل ہونے کے لیے جوتے کے ڈیزائن کو کچھ معیارات پر پورا اترنا چاہیے۔ ڈیزائن اصلی اور ٹھوس شکل میں ہونا چاہیے، جیسے کہ خاکہ یا جسمانی جوتا۔ مزید برآں، آپ اپنے بہترین معیار کے جوتوں کو اپنی مرضی کے مطابق بنا سکتے ہیں۔ عجیب جوتے.
اس بلاگ پوسٹ میں، آپ جوتے کے ڈیزائن کے کاپی رائٹ سے متعلق قوانین اور ڈیزائنرز اپنے کام کی حفاظت کے لیے اٹھائے جانے والے اقدامات کو دریافت کریں گے۔
جوتے کے ڈیزائن کو کاپی رائٹ کیسے کریں؟
جوتے کے ڈیزائن کو کاپی رائٹ کرنے کے لیے، ڈیزائنر کو ان مراحل پر عمل کرنا چاہیے:
- ڈیزائن بنائیں - جوتے کا ڈیزائن اصلی اور ٹھوس شکل میں ہونا چاہیے، جیسے کہ خاکہ یا جسمانی جوتا۔ ڈیزائن فعال نہیں ہو سکتا؛ یہ خالص طور پر سجاوٹی ہونا چاہئے.
- درخواست تیار کریں - ڈیزائنر کو درخواست دینے کے لیے تمام ضروری معلومات جمع کرنی ہوں گی، بشمول ڈیزائن کی تفصیلی وضاحت، جوتے کی ڈرائنگ یا تصویر کے ساتھ۔
- درخواست دیں - ڈیزائنر کو ریاستہائے متحدہ کے کاپی رائٹ آفس کے ساتھ درخواست دینی ہوگی۔ درخواست کو صحیح اور مکمل طور پر پُر کیا جانا چاہیے۔
- فائلنگ فیس ادا کریں - ڈیزائنر کو درخواست دینے کے وقت کاپی رائٹ آفس کو فائلنگ فیس ادا کرنی ہوگی۔
- منظوری کا انتظار کریں - کاپی رائٹ آفس درخواست کا جائزہ لے گا اور تعین کرے گا کہ آیا ڈیزائن کاپی رائٹ کے تحفظ کے معیار پر پورا اترتا ہے۔ اس عمل میں کئی ماہ لگ سکتے ہیں۔
- رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ حاصل کریں - درخواست منظور ہونے کے بعد، ڈیزائنر کو کاپی رائٹ رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ ملے گا۔ یہ سرٹیفکیٹ اس بات کا ثبوت ہے کہ ڈیزائن کاپی رائٹ کے ذریعے محفوظ ہے۔
یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ کاپی رائٹ کی درخواست دائر کرنے سے جوتے کے ڈیزائن کی حفاظت میں مدد مل سکتی ہے، لیکن یہ خلاف ورزی کے خلاف ضمانت نہیں ہے۔ اگر کوئی شخص بغیر اجازت کے ڈیزائن کا استعمال کرتا ہے، تو ڈیزائنر کو کاپی رائٹ کو نافذ کرنے کے لیے قانونی کارروائی کرنے کی ضرورت ہوگی۔
ڈیزائن پیٹنٹ کا کردار
جوتے کے ڈیزائن کی حفاظت کا دوسرا طریقہ ڈیزائن پیٹنٹ کے ذریعے ہے۔ ڈیزائن پیٹنٹ کسی فنکشنل شے کے آرائشی ڈیزائن کے لیے قانونی تحفظ کی ایک شکل ہے۔ ایک ڈیزائن پیٹنٹ کسی شے کے فعال پہلوؤں کی حفاظت نہیں کرتا، بلکہ ڈیزائن کے عناصر کی حفاظت کرتا ہے جو شے کو منفرد بناتا ہے۔
ڈیزائن پیٹنٹ حاصل کرنے کا عمل یوٹیلیٹی پیٹنٹ کی طرح ہے، لیکن ڈیزائن نیا، اصلی اور غیر واضح ہونا چاہیے۔
جوتے کے ڈیزائن کے لیے ڈیزائن پیٹنٹ کیوں حاصل کریں؟
جوتے کے ڈیزائن کے لیے ڈیزائن پیٹنٹ حاصل کرنا ڈیزائنر کے لیے کئی فوائد فراہم کر سکتا ہے۔ سب سے پہلے، یہ دوسروں کو بغیر اجازت کے ڈیزائن کاپی کرنے سے روک سکتا ہے۔ اس سے ڈیزائنر کو مارکیٹ میں مسابقتی برتری برقرار رکھنے میں مدد مل سکتی ہے، اور ان کے ڈیزائن کو ایک جیسے نظر آنے والے جوتوں کے سمندر میں گم ہونے سے بچایا جا سکتا ہے۔
مزید برآں، خلاف ورزی کی صورت میں ڈیزائن پیٹنٹ قانونی ثبوت کے طور پر بھی کام کر سکتے ہیں۔
جوتے کے ڈیزائن کے لیے ڈیزائن پیٹنٹ کیسے حاصل کیا جائے؟
جوتے کے ڈیزائن کے لیے ڈیزائن پیٹنٹ حاصل کرنے کے لیے، ڈیزائنر کو پہلے یونائیٹڈ اسٹیٹس پیٹنٹ اینڈ ٹریڈ مارک آفس (USPTO) کے پاس ڈیزائن پیٹنٹ کی درخواست دائر کرنی ہوگی۔ درخواست میں جوتے کی ڈرائنگ یا تصاویر کے ساتھ ڈیزائن کی تفصیلی وضاحت شامل ہونی چاہیے۔
ڈیزائنر کو فائلنگ فیس بھی ادا کرنا ہوگی۔ درخواست منظور ہونے کے بعد، ڈیزائنر کو ڈیزائن پیٹنٹ ملے گا۔
ڈیزائن پیٹنٹ کو انجام دینا
ایک بار ڈیزائن کا پیٹنٹ ملنے کے بعد، ڈیزائنر کسی بھی ایسے شخص کے خلاف قانونی کارروائی کر سکتا ہے جو بغیر اجازت کے ڈیزائن کو دوبارہ تیار، تقسیم یا فروخت کرتا ہے۔ اس میں وہ مینوفیکچررز شامل ہیں جو ڈیزائن کاپی کرتے ہیں، ساتھ ہی ساتھ وہ خوردہ فروش بھی جو جوتوں کے ناک آف ورژن فروخت کرتے ہیں۔ ڈیزائن پیٹنٹ کو نافذ کرنے کے لیے، ڈیزائنر کو وفاقی عدالت میں مقدمہ دائر کرنا چاہیے۔
یوٹیلیٹی پیٹنٹ کے ساتھ جوتے
یوٹیلیٹی پیٹنٹ والے جوتے جوتے کی ایک قسم ہے جسے یوٹیلیٹی پیٹنٹ دیا گیا ہے، جو جوتے کے فعال پہلوؤں کی حفاظت کرتا ہے۔ اس میں جوتے کی تعمیر، مواد، یا جوتے میں استعمال ہونے والی ٹیکنالوجی جیسی خصوصیات شامل ہو سکتی ہیں۔
یوٹیلیٹی پیٹنٹ والے جوتوں کی مثالوں میں کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے مخصوص ٹکنالوجی والے ایتھلیٹک جوتے، یا آرام یا مدد کو بہتر بنانے کے لیے منفرد تعمیراتی طریقوں والے جوتے شامل ہو سکتے ہیں۔
جوتوں کے لیے یوٹیلیٹی پیٹنٹ کیسے حاصل کیا جائے؟
جوتے کے ڈیزائن کے لیے یوٹیلیٹی پیٹنٹ حاصل کرنا ڈیزائن پیٹنٹ حاصل کرنے جیسا ہی عمل ہے، لیکن جوتے کی آرائشی خصوصیات کے بجائے اس کے فعال پہلوؤں پر توجہ دی جاتی ہے۔
ڈیزائنر کو یوٹیلیٹی پیٹنٹ کی درخواست یونائیٹڈ اسٹیٹس پیٹنٹ اینڈ ٹریڈ مارک آفس (USPTO) کے پاس فائل کرنی چاہیے اور اس میں جوتے کی فنکشنل خصوصیات کی تفصیلی وضاحت اور ڈرائنگ کے ساتھ ساتھ کوئی متعلقہ تکنیکی ڈیٹا بھی شامل کرنا چاہیے۔
ڈیزائنر کو فائلنگ فیس بھی ادا کرنا ہوگی۔
یوٹیلیٹی پیٹنٹ کو نافذ کرنا
یوٹیلیٹی پیٹنٹ ملنے کے بعد، ڈیزائنر کے پاس ایجاد کو بنانے، استعمال کرنے اور بیچنے کے خصوصی حقوق ہوں گے، خاص طور پر فائل کرنے کی تاریخ سے 20 سال تک۔ وہ دوسروں کو اجازت کے بغیر ایجاد بنانے، استعمال کرنے، بیچنے اور درآمد کرنے سے بھی روک سکتے ہیں۔
یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ جوتے کے ڈیزائن کے لیے یوٹیلیٹی پیٹنٹ حاصل کرنا ایک پیچیدہ اور وقت طلب عمل ہوسکتا ہے، اور رہنمائی کے لیے پیٹنٹ اٹارنی یا ایجنٹ سے مشورہ کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔
جائزہ میں، یوٹیلیٹی پیٹنٹ والے جوتے وہ جوتے ہیں جنہیں پیٹنٹ دیا گیا ہے جو جوتے کے فعال پہلوؤں کی حفاظت کرتا ہے۔ یہ ایک پیچیدہ عمل ہے لیکن ڈیزائنر کو ان کی ایجاد کے لیے قانونی تحفظ فراہم کر سکتا ہے۔
نتیجہ
امید ہے کہ، آپ کاپی رائٹ کرنے والے جوتوں سے متعلق مکمل گائیڈ سمجھ گئے ہوں گے۔ جوتے کے ڈیزائن کو کاپی رائٹ کے ذریعے محفوظ کیا جا سکتا ہے جب تک کہ وہ مخصوص معیارات پر پورا اترتے ہوں، جیسے اصلیت اور غیر فعالیت۔ ڈیزائنر کو یونائیٹڈ اسٹیٹس کاپی رائٹ آفس میں کاپی رائٹ کی درخواست دائر کرنی ہوگی اور فائلنگ فیس ادا کرنی ہوگی۔
اس کے بعد ڈیزائنر کسی بھی ایسے شخص کے خلاف قانونی کارروائی کر سکتا ہے جو بغیر اجازت کے ڈیزائن کو دوبارہ تیار، تقسیم یا ڈسپلے کرتا ہے۔ ڈیزائن پیٹنٹ جوتوں کے ڈیزائن کی حفاظت کا ایک اور طریقہ بھی ہو سکتا ہے۔
جیسا کہ فیشن کی صنعت مسلسل ترقی کر رہی ہے، جوتوں کے ڈیزائنرز کو اپنے حقوق کو سمجھنے اور اپنے ڈیزائن کی حفاظت کے لیے اقدامات کرنے کی ضرورت ہے۔
کیا جوتوں کے ڈیزائن کاپی رائٹ ہو سکتے ہیں؟
جوتے کا ڈیزائن فیشن انڈسٹری کا ایک اہم پہلو بن گیا ہے۔ مسابقت میں اضافے کے ساتھ، بہت سے جوتے ڈیزائنرز اپنے ڈیزائن کو نقل ہونے سے بچانے کے طریقے تلاش کر رہے ہیں۔ ایسا کرنے کا ایک طریقہ کاپی رائٹ تحفظ ہے۔ کاپی رائٹ قانونی تحفظ کی ایک شکل ہے جو کسی کام کے تخلیق کار کو کام کو دوبارہ پیش کرنے، تقسیم کرنے اور ڈسپلے کرنے کے خصوصی حقوق فراہم کرتی ہے۔ اس میں دوسروں کو بغیر اجازت کام استعمال کرنے سے روکنے کا حق شامل ہے۔
جی ہاں، جوتے کے ڈیزائن کاپی رائٹ کیے جا سکتے ہیں۔ بہر حال، اس میں کچھ رکاوٹیں ہیں جن کی حفاظت کی جا سکتی ہے۔ امریکہ میں، کاپی رائٹ کے تحفظ کے اہل ہونے کے لیے جوتے کے ڈیزائن کو کچھ معیارات پر پورا اترنا چاہیے۔ ڈیزائن اصلی اور ٹھوس شکل میں ہونا چاہیے، جیسے کہ خاکہ یا جسمانی جوتا۔ مزید برآں، آپ اپنے بہترین معیار کے جوتوں کو اپنی مرضی کے مطابق بنا سکتے ہیں۔ عجیب جوتے.
اس بلاگ پوسٹ میں، آپ جوتے کے ڈیزائن کے کاپی رائٹ سے متعلق قوانین اور ڈیزائنرز اپنے کام کی حفاظت کے لیے اٹھائے جانے والے اقدامات کو دریافت کریں گے۔
جوتے کے ڈیزائن کو کاپی رائٹ کیسے کریں؟
جوتے کے ڈیزائن کو کاپی رائٹ کرنے کے لیے، ڈیزائنر کو ان مراحل پر عمل کرنا چاہیے:
- ڈیزائن بنائیں - جوتے کا ڈیزائن اصلی اور ٹھوس شکل میں ہونا چاہیے، جیسے کہ خاکہ یا جسمانی جوتا۔ ڈیزائن فعال نہیں ہو سکتا؛ یہ خالص طور پر سجاوٹی ہونا چاہئے.
- درخواست تیار کریں - ڈیزائنر کو درخواست دینے کے لیے تمام ضروری معلومات جمع کرنی ہوں گی، بشمول ڈیزائن کی تفصیلی وضاحت، جوتے کی ڈرائنگ یا تصویر کے ساتھ۔
- درخواست دیں - ڈیزائنر کو ریاستہائے متحدہ کے کاپی رائٹ آفس کے ساتھ درخواست دینی ہوگی۔ درخواست کو صحیح اور مکمل طور پر پُر کیا جانا چاہیے۔
- فائلنگ فیس ادا کریں - ڈیزائنر کو درخواست دینے کے وقت کاپی رائٹ آفس کو فائلنگ فیس ادا کرنی ہوگی۔
- منظوری کا انتظار کریں - کاپی رائٹ آفس درخواست کا جائزہ لے گا اور تعین کرے گا کہ آیا ڈیزائن کاپی رائٹ کے تحفظ کے معیار پر پورا اترتا ہے۔ اس عمل میں کئی ماہ لگ سکتے ہیں۔
- رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ حاصل کریں - درخواست منظور ہونے کے بعد، ڈیزائنر کو کاپی رائٹ رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ ملے گا۔ یہ سرٹیفکیٹ اس بات کا ثبوت ہے کہ ڈیزائن کاپی رائٹ کے ذریعے محفوظ ہے۔
یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ کاپی رائٹ کی درخواست دائر کرنے سے جوتے کے ڈیزائن کی حفاظت میں مدد مل سکتی ہے، لیکن یہ خلاف ورزی کے خلاف ضمانت نہیں ہے۔ اگر کوئی شخص بغیر اجازت کے ڈیزائن کا استعمال کرتا ہے، تو ڈیزائنر کو کاپی رائٹ کو نافذ کرنے کے لیے قانونی کارروائی کرنے کی ضرورت ہوگی۔
ڈیزائن پیٹنٹ کا کردار
جوتے کے ڈیزائن کی حفاظت کا دوسرا طریقہ ڈیزائن پیٹنٹ کے ذریعے ہے۔ ڈیزائن پیٹنٹ کسی فنکشنل شے کے آرائشی ڈیزائن کے لیے قانونی تحفظ کی ایک شکل ہے۔ ایک ڈیزائن پیٹنٹ کسی شے کے فعال پہلوؤں کی حفاظت نہیں کرتا، بلکہ ڈیزائن کے عناصر کی حفاظت کرتا ہے جو شے کو منفرد بناتا ہے۔
ڈیزائن پیٹنٹ حاصل کرنے کا عمل یوٹیلیٹی پیٹنٹ کی طرح ہے، لیکن ڈیزائن نیا، اصلی اور غیر واضح ہونا چاہیے۔
جوتے کے ڈیزائن کے لیے ڈیزائن پیٹنٹ کیوں حاصل کریں؟
جوتے کے ڈیزائن کے لیے ڈیزائن پیٹنٹ حاصل کرنا ڈیزائنر کے لیے کئی فوائد فراہم کر سکتا ہے۔ سب سے پہلے، یہ دوسروں کو بغیر اجازت کے ڈیزائن کاپی کرنے سے روک سکتا ہے۔ اس سے ڈیزائنر کو مارکیٹ میں مسابقتی برتری برقرار رکھنے میں مدد مل سکتی ہے، اور ان کے ڈیزائن کو ایک جیسے نظر آنے والے جوتوں کے سمندر میں گم ہونے سے بچایا جا سکتا ہے۔
مزید برآں، خلاف ورزی کی صورت میں ڈیزائن پیٹنٹ قانونی ثبوت کے طور پر بھی کام کر سکتے ہیں۔
جوتے کے ڈیزائن کے لیے ڈیزائن پیٹنٹ کیسے حاصل کیا جائے؟
جوتے کے ڈیزائن کے لیے ڈیزائن پیٹنٹ حاصل کرنے کے لیے، ڈیزائنر کو پہلے یونائیٹڈ اسٹیٹس پیٹنٹ اینڈ ٹریڈ مارک آفس (USPTO) کے پاس ڈیزائن پیٹنٹ کی درخواست دائر کرنی ہوگی۔ درخواست میں جوتے کی ڈرائنگ یا تصاویر کے ساتھ ڈیزائن کی تفصیلی وضاحت شامل ہونی چاہیے۔
ڈیزائنر کو فائلنگ فیس بھی ادا کرنا ہوگی۔ درخواست منظور ہونے کے بعد، ڈیزائنر کو ڈیزائن پیٹنٹ ملے گا۔
ڈیزائن پیٹنٹ کو انجام دینا
ایک بار ڈیزائن کا پیٹنٹ ملنے کے بعد، ڈیزائنر کسی بھی ایسے شخص کے خلاف قانونی کارروائی کر سکتا ہے جو بغیر اجازت کے ڈیزائن کو دوبارہ تیار، تقسیم یا فروخت کرتا ہے۔ اس میں وہ مینوفیکچررز شامل ہیں جو ڈیزائن کاپی کرتے ہیں، ساتھ ہی ساتھ وہ خوردہ فروش بھی جو جوتوں کے ناک آف ورژن فروخت کرتے ہیں۔ ڈیزائن پیٹنٹ کو نافذ کرنے کے لیے، ڈیزائنر کو وفاقی عدالت میں مقدمہ دائر کرنا چاہیے۔
یوٹیلیٹی پیٹنٹ کے ساتھ جوتے
یوٹیلیٹی پیٹنٹ والے جوتے جوتے کی ایک قسم ہے جسے یوٹیلیٹی پیٹنٹ دیا گیا ہے، جو جوتے کے فعال پہلوؤں کی حفاظت کرتا ہے۔ اس میں جوتے کی تعمیر، مواد، یا جوتے میں استعمال ہونے والی ٹیکنالوجی جیسی خصوصیات شامل ہو سکتی ہیں۔
یوٹیلیٹی پیٹنٹ والے جوتوں کی مثالوں میں کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے مخصوص ٹکنالوجی والے ایتھلیٹک جوتے، یا آرام یا مدد کو بہتر بنانے کے لیے منفرد تعمیراتی طریقوں والے جوتے شامل ہو سکتے ہیں۔
جوتوں کے لیے یوٹیلیٹی پیٹنٹ کیسے حاصل کیا جائے؟
جوتے کے ڈیزائن کے لیے یوٹیلیٹی پیٹنٹ حاصل کرنا ڈیزائن پیٹنٹ حاصل کرنے جیسا ہی عمل ہے، لیکن جوتے کی آرائشی خصوصیات کے بجائے اس کے فعال پہلوؤں پر توجہ دی جاتی ہے۔
ڈیزائنر کو یوٹیلیٹی پیٹنٹ کی درخواست یونائیٹڈ اسٹیٹس پیٹنٹ اینڈ ٹریڈ مارک آفس (USPTO) کے پاس فائل کرنی چاہیے اور اس میں جوتے کی فنکشنل خصوصیات کی تفصیلی وضاحت اور ڈرائنگ کے ساتھ ساتھ کوئی متعلقہ تکنیکی ڈیٹا بھی شامل کرنا چاہیے۔
ڈیزائنر کو فائلنگ فیس بھی ادا کرنا ہوگی۔
یوٹیلیٹی پیٹنٹ کو نافذ کرنا
یوٹیلیٹی پیٹنٹ ملنے کے بعد، ڈیزائنر کے پاس ایجاد کو بنانے، استعمال کرنے اور بیچنے کے خصوصی حقوق ہوں گے، خاص طور پر فائل کرنے کی تاریخ سے 20 سال تک۔ وہ دوسروں کو اجازت کے بغیر ایجاد بنانے، استعمال کرنے، بیچنے اور درآمد کرنے سے بھی روک سکتے ہیں۔
یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ جوتے کے ڈیزائن کے لیے یوٹیلیٹی پیٹنٹ حاصل کرنا ایک پیچیدہ اور وقت طلب عمل ہوسکتا ہے، اور رہنمائی کے لیے پیٹنٹ اٹارنی یا ایجنٹ سے مشورہ کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔
جائزہ میں، یوٹیلیٹی پیٹنٹ والے جوتے وہ جوتے ہیں جنہیں پیٹنٹ دیا گیا ہے جو جوتے کے فعال پہلوؤں کی حفاظت کرتا ہے۔ یہ ایک پیچیدہ عمل ہے لیکن ڈیزائنر کو ان کی ایجاد کے لیے قانونی تحفظ فراہم کر سکتا ہے۔
نتیجہ
امید ہے کہ، آپ کاپی رائٹ کرنے والے جوتوں سے متعلق مکمل گائیڈ سمجھ گئے ہوں گے۔ جوتے کے ڈیزائن کو کاپی رائٹ کے ذریعے محفوظ کیا جا سکتا ہے جب تک کہ وہ مخصوص معیارات پر پورا اترتے ہوں، جیسے اصلیت اور غیر فعالیت۔ ڈیزائنر کو یونائیٹڈ اسٹیٹس کاپی رائٹ آفس میں کاپی رائٹ کی درخواست دائر کرنی ہوگی اور فائلنگ فیس ادا کرنی ہوگی۔
اس کے بعد ڈیزائنر کسی بھی ایسے شخص کے خلاف قانونی کارروائی کر سکتا ہے جو بغیر اجازت کے ڈیزائن کو دوبارہ تیار، تقسیم یا ڈسپلے کرتا ہے۔ ڈیزائن پیٹنٹ جوتوں کے ڈیزائن کی حفاظت کا ایک اور طریقہ بھی ہو سکتا ہے۔
جیسا کہ فیشن کی صنعت مسلسل ترقی کر رہی ہے، جوتوں کے ڈیزائنرز کو اپنے حقوق کو سمجھنے اور اپنے ڈیزائن کی حفاظت کے لیے اقدامات کرنے کی ضرورت ہے۔
